verfeinern

verfeinern
I v/t refine; stärker: make s.th. more sophisticated; TECH. auch improve; (Soße etc.) round off; den Geschmack verfeinern improve the taste
II v/refl become refined; stärker: become more sophisticated; TECH. auch improve
* * *
to polish; to improve; to rarefy; to refine
* * *
ver|fei|nern [fɛɐ'fainɐn] ptp verfeinert
1. vt
to improve; Methode, Geschmack auch to refine
2. vr
to improve; (Methoden auch) to become refined
* * *
(to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) refine
* * *
ver·fei·nern *
[fɛɐ̯ˈfainɐn]
vt
1. KOCHK
etw [mit etw dat] \verfeinern to improve sth [with sth]
2. (raffinierter gestalten)
etw \verfeinern to refine sth
* * *
1.
transitives Verb improve; refine <method, procedure, sense>
2.
reflexives Verb improve; <method, procedure, sense> be refined
* * *
verfeinern
A. v/t refine; stärker: make sth more sophisticated; TECH auch improve; (Soße etc) round off;
den Geschmack verfeinern improve the taste
B. v/r become refined; stärker: become more sophisticated; TECH auch improve
* * *
1.
transitives Verb improve; refine <method, procedure, sense>
2.
reflexives Verb improve; <method, procedure, sense> be refined
* * *
v.
to hone v.
to rarefy v.
to refine v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Verfeinern — Verfeinern, verb. regul. act. feiner machen, am häufigsten im figürlichen Verstande. Die Sitten und Gesinnungen verfeinern. Die Sprache wird sich bald durch den Umgang verfeinern. Sie wissen nicht, wie bald die Liebe solche Herzen verfeinern kann …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verfeinern — ↑kultivieren, ↑sublimieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verfeinern — V. (Mittelstufe) etw. feiner machen, feiner werden Beispiele: Er hat seine Spieltechnik sehr verfeinert. Ihre Manieren haben sich verfeinert …   Extremes Deutsch

  • verfeinern — detaillieren; raffinieren; spezialisieren * * * ver|fei|nern [fɛɐ̯ fai̮nɐn]: a) <tr.; hat durch bestimmte Zusätze o. Ä. verbessern: den Geschmack einer Soße mit etwas Wein verfeinern; ein verfeinerter Geschmack. b) <tr.; hat durch… …   Universal-Lexikon

  • verfeinern — ver·fei·nern; verfeinerte, hat verfeinert; [Vt] 1 etwas verfeinern etwas feiner, besser machen <etwas verfeinert den Geschmack; eine Methode, einen Stil verfeinern>: eine Soße mit Sahne verfeinern; [Vr] 2 sich verfeinern feiner, besser… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verfeinern — ameliorieren, kultivieren, schärfen, verbessern, zivilisieren; (geh.): veredeln; (bildungsspr.): sublimieren; (Fachspr.): raffinieren. * * * verfeinern:⇨verbessern(I,3) verfeinern 1.veredeln,erhöhen,sublimieren,vergeistigen,insGeistigeerheben,insE… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verfeinern — verfeinere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verfeinern — ver|fei|nern; ich verfeinere …   Die deutsche Rechtschreibung

  • raffinieren — detaillieren; verfeinern; spezialisieren * * * raf|fi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 reinigen, läutern (Zucker, Erdöl); →a. raffiniert [<frz. raffiner „verfeinern, läutern“; zu fin „fein“] * * * raf|fi|nie|ren …   Universal-Lexikon

  • schärfen — schleifen; scharf machen; anspitzen * * * schär|fen [ ʃɛrfn̩] <tr.; hat: 1. scharf, zum Schneiden geeignet machen, scharf schleifen: ein Messer schärfen. Syn.: ↑ anspitzen, ↑ spitzen, ↑ wetzen …   Universal-Lexikon

  • kultivieren — urbar machen; erschließen (Bauland, Gebiet); begehbar machen; kolonisieren; besiedeln; zugänglich machen; nutzbar machen; bevölkern; ackern; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”